Système de suivi et application des recommandations
نظام متابعة التوصيات وتنفيذها
Système de suivi et application des recommandations
جيم - نظام متابعة التوصيات وتنفيذها
Ce premier volet du système permettra de suivre la mise en œuvre des recommandations du Bureau.
ويتابع النظام تنفيذ التوصيات الصادرة عن المكتب.
H. Recommandation : amélioration du système de dépistage
حاء - توصيات: تعزيز نظام التعقب واحتياجاته
L'Australie fait actuellement le point sur son dispositif de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme en vue de tenir compte de la recommandation spéciale no 7 dans le fonctionnement du système actuel relatif aux ordres de transfert international.
وتجري أستراليا حاليا تقييما لتدابير مكافحة غسيل الأموال/مكافحة تمويل الإرهاب بهدف تعزيز نظام المعاملات الدولية المتصلة بعمليات تحويل الأموال لتصحيح أوجه الاختلاف بين النظاموالتوصية الخاصة السابعة.
Recommandation 11 Mettre au point un suivi et une évaluation systématiques et permanents
التوصية 11 النظام المنهجي والمستمر للرصد والتقييم
Recommandation d'un projet de règlement intérieur de la première Conférence d'examen.
توصية بمشروع نظام داخلي للمؤتمر الاستعراضي الأول
Recommandation d'un projet de Règlement intérieur de la première Conférence d'examen.
التوصية بمشروع نظام داخلي للمؤتمر الاستعراضي الأول
Le HCR ne disposait pas d'un système de suivi des rapports et des recommandations.
ولا يوجد لدى المفوضية نظام لمتابعة التقارير والتوصيات بعد إصدارها.
Le système produira également des rapports sur les recommandations des auditeurs afin de surveiller leur application.
كما سيولد النظام تقارير عن توصيات التدقيق لرصد تنفيذها.